TRANSZ Anastasia Biefang három évvel ezelőtt érkezett egy Berlin melletti kisvárosba Storkowba, mint a Bundeswehr, azaz a német Szövetségi Védelmi Erő transznemű parancsnoka.
Mind a kaszárnyában, mind városában megbecsülésnek örvend a transz katona
Több mint negyedszázada a Német hadsereg kötelékében
„Nem vagyok valami jó az elengedésben” – ismeri be Anastasia Biefang alezredes komoly arckifejezéssel, aki 3 évvel ezelőtt érkezett a brandenburgi kisvárosba, és így lett a német Szövetségi Védelmi Erő 46 éves első transzszexuális parancsnoka, és vette át a kisvárosban az ott állomásozó 381-es információtechnikai zászlóalj irányítását. Október végén azonban elhagyta ezt a pozíciót, mert egy új feladattal bízták meg: ő lesz a bonni parancsnokság Cyber- és Információstér Ügyosztályának vezetője.
A hároméves ritmusban zajló turnusváltás a Bundeswehr keretein belül teljesen normális, szinte rutinnak számít, és a gyakorlatban kizárja a visszatérés lehetőségét a korábbi állomáshelyre. Így nehéz számára a búcsúzás.. – Ez egyrészt a parancsnokságom alá rendelt, a Bundeswehr 700 IT parancsnokságon végzett hihetetlenül érdekes és pozitív értelemben fárasztó munkának a vége, másrészt a szoros, Storkow városkához való kötődésnek köszönhető. Ráadásul mindenki nagyon nyitottan fogadott – fűzte hozzá a katona.
26 évvel ezelőtt lépett be a német haderő kötelékébe egy hivatásos katona gyermekeként. Aztán Anastasia katonai karriert csinált, és egészen a vezérkari kiképzésig jutott, és jó 5 évvel ezelőtt transzneműségét is felvállalta, mint transznő coming outolt. – Feletteseim megkönnyítették számomra a nehéz utat, a hormonterápiától a fájdalmas műtéteken át a szükséges leállásokig – mondja. „A Bundeswehr nem rejtegetett, ez a parancsnoknői pozíciómban egyáltalán nem is ment volna” – meséli nevetve a 187 cm magas szőke hajú katonanő.
A jelenleg Berlinben élő katona nem akarta, hogy állandó téma legyen sztorija. – De ha megkérdeznek, kész vagyok válaszolni – tette ezt egyértelművé már a kezdetekkor korábbi állomáshelyén is. Jöttek is a kérdések dögivel, mind a „Kurmark” kaszárnyában, mind a kisvárosban. – De nem ez volt a meghatározó téma az ott töltött 3 év alatt, ahogy először tartottam tőle.
Anastasia Munkája során a személyes kapcsolatokra fektette a fő hangsúlyt, és mindig érdeklődött alárendeltjei visszajelzéseire. Csapatának fő feladata egyébként a bevetéseken és hadgyakorlatokon a Bundeswehr számára a kül- és belföldi mobil adatkapcsolatok biztosítása volt.
„Nyitottságával, szívélyességével és érzelmességével nagyon belopta magát a szívünkbe, és emberileg nagyon hiányozni fog számunkra – ezt már Fränzi Pietke hadnagy, a 381. informatikai zászlóalj személyzeti tisztje mondja el, azt is hozzáfűzve – A 46 éves transz katona a zászlóalj tagjainak egy teljesen új, nem hétköznapi világot is megmutatott”.
Bevetésen Afganisztánban
A távozó parancsnoknő számára felejthetetlennek számít a több hónapos afganisztáni bevetés. – Az afgán hadsereg tanácsadójaként tevékenykedtem, ahol nők is szolgáltak – mondja Anastasia, aki azt a feladatot tűzte ki maga elé, hogy a kizárólag férfiakból álló vezetőinek elmagyarázza, a nők kulcsfontosságú szerepét a haderőnél.
– Egy afgán újságírónővel közösen moderáltam egy nőnapi rendezvényt, ahol a katonanők leírhatták álmaikat és az elképzelésüket a jövőről. Izgalmas volt – emlékszik vissza Anastasia, aki búcsúzóul egy szövettel díszített sminktükröt kapott ajándékba.
Az, hogy Anastasia 2018-ban házasságot kötött menyasszonyával Storkow városában, azt is mutatja, hogy a távozó parancsnoknőben már rövid idő után milyen erős kötődés alakult ki a régióhoz. – Őrülten kedves emberekkel találkoztam, a szabadidőmben is rengeteget kirándultunk a környéken, és most már meglehetősen jól kiismerem magam Storkow-ban – fogalmazott Anastasia.
Mindenekelőtt az esett jól a lelkének, hogy „azt az embert értékelték, aki vagyok”. Mindeközben nagy barátság fűzi Storkow város polgármester-asszonyával, aki Cornelia Schulze-Ludwig, az SPD politikusa.
– Mindenképp kapcsolatban fogunk maradni. Anastasia Biefang egy csodálatos személy – erősít rá a település vezetője, akivel a Bundeswehr már 2014-ben partneri szerződést kötött, a város és a katonai támaszpont jó kapcsolataiért. Schulze-Ludwig magától értetődően jelen lesz, amikor az eddigi parancsnoknő hivatalosan átadja a 381-es információtechnikai zászlóalj vezetését utódjának, Marc Tachlinski alezredesnek.
Bonni új pozíciójában Anastasia Biefang az ügyosztály vezetőjeként a Cyber- és Információstér parancsnokságban a bevetési- és gyakorlattervezési folyamatért lesz felelős. – Egy új kihívás lesz ez számomra, jó sok munkával. Korábbi zászlóaljánál a vezetésében négy tisztnővel dolgozott együtt, ezáltal nagyon magas volt a női vezetők aránya csapatánál, ami egy igazi jövőbemutató élmény volt volt számára. Ez azonban már a múlt, és azt gyanítja, hogy Bonnban valószínűleg egy darabig mást kell megszoknia.
Comments