A Marienhof bár a berlini meleg élet egyik ékköve és az itteni magyar melegek központja. Vörös János a bár tulajdonosa 2000-ben költözött ki Berlinbe. Élete igazi sikertörténet. Magyarországon bőrdíszművesként dolgozott a 90-es években, ma egy jól menő berlini vállalkozás résztulajdonosa.
„Pár évvel korábban ismertem meg egy srácot és sokat ingáztam a két ország között. Ő amúgy a mai napig a párom, hozzá költöztem ki, 2002-ben élettársi kapcsolatot kötöttünk."
- A családod hogy fogadta, hogy meleg vagy? - Jómagam Pécsi vagyok. Ott elég konzervatívak az emberek, de a családomnak semmi gondja nem volt ezzel. Amikor Beni-vel a párommal élettársak lettünk, akkor ők is jelen voltak, sőt pár évvel később már az anyukám is kiköltözött.
- Mit szóltatok ahhoz, hogy pár hónapja a Bundestag (a német törvényhozás) megszavazta a házassági egyenlőséget? - Nagyon örültünk neki. Szerintem nagyon fontos, hogy tabuk nélkül, szabadon, ahogy egyébként a hetero párok is, úgy az azonos nemű párok is éljenek az utcán nyugodtan, kézenfogva is akár sétálgatva, anélkül, hogy bárkinek is problémája lenne ezzel.
- Említetted, hogy pécsi vagy. Sokszor jársz egy évben Magyarországon? - Régebben sűrűbben jártam, most már csak évente ha kétszer. Az egyik nyári időszakban augusztus vége felé, amikor nagy meleg van itt is Berlinben és inkább a parkokban isznak az emberek.
- Hogy jött a Marienhof ötlete? Mikor nyitottátok? - Amikor kiköltöztem 3 évig mosogattam, majd pultos voltam egy bárban, amíg a nyelvet megtanultam, majd az a hely bezárt és szerettem volna a saját magam ura lenni. Nyitottunk egy fagylaltozót, ami jól ment, de építkezés miatt a házat, ahol a helységet béreltük lebontották, így kerestünk egy nagyobb helységet. Ekkor találtuk meg a jelenlegi helyet, itt Prenzlauer Bergben elég előnyös feltételekkel és 2007 augusztusában megnyitottuk a Marienhof bárt.
- A Marienhof ugyan a belvárosban van, de a meleg negyeden, Schöneberg-en kívül esik, ahol a legtöbb meleg bár, kocsma, cruising bár található. Nem lett volna jobb a meleg negyedben nyitni? - Az Alexanderplatz 5 percnyire van és számos más meleg bár is van a közelben, ugyanakkor azt is meg kell jegyeznem, hogy az összes parti mind a melegnegyeden kívül van. A mi közelünkben van a Chantal the House of Shame, ami a legnagyobb csütörtöki berlini meleg parti. Talán kevesebb prostituált van a környéken, ami a meleg negyedre azért elég jellemző. Ez egy nyugodt, csendes környék.
- Magyarországon a belvárosi bulinegyedet az ottani lakók, sérelmezik, sőt fel akarják számoltatni. Indoklásuk szerint hangoskodnak, erősen szemetelnek. Mi ezzel kapcsolatban itt nálatok a helyzet? - Berlinben, ahogy egész Németországban rengeteg szabály, szabályozás van. Itt sem lehet hangoskodni, sőt éjfél után be kell zárni a teraszt. A berlini bulinegyedeknél is, ahogy pl. a Warschauerstr-nál is van szabályozás, de takarítanak is rendesen. Kell is, mert egy-egy nagyobb parti után a bulinegyedekben mintha atombomba robbant volna. Berlinben nagyon figyelnek a tisztaságra.
- Ez igaz, én is megfigyeltem, sőt a kilátogató barátaim is mondták, hogy este az Alexon nagy szemét van, de reggel minden tiszta. - Így van! A németek nagyon figyelnek a köztisztaságra.
- Térjünk egy kicsit vissza a bárra. Mikor vagytok nyitva? Milyen programok vannak a Marienhofban? Sok magyar jár ide? - Vasárnap kivételével minden nap nyitva vagyunk. De vannak alkalmak, amikor vasárnap is kinyitunk. Pl. ilyen volt tavaly a Foci EB, ahol még egy kis magyar szurkolói csapat is verbuválódott. Nagy siker az éves Októberfest, ahol literes korsókban szolgálunk fel, az Eurovíziós dalfesztivál nézés, játék és persze a heti rendszerességgel tartott pénteki bingóink, kvízjátékaink is nagyon népszerűek. Lehet asztalt előre foglalni, és van aki itt tartja születésnapját, házassági évfordulóját stb. Magyarok járnak ide, és volt olyan nap, hogy több magyar volt, mint német. Ez nem tudom miért alakult így. Talán mert sok itteni magyart ismerünk. Az az igazság, hogy nincs kimondott itteni központja a melegeknek. Ha lehet mondani, akkor talán a Marienhof az. Többen érdeklődtek, hogy lesz-e magyar est. A jövőben mindenképp tervezzük megcsinálni kísérletképpen.
- Hogy-hogy kísérletképpen? Milyen itt a magyar közösség egyáltalán? Látok közösségi oldalakon csoportokat, de vannak-e kimondott magyar központok? - Ilyen sajnos nincs. A 2000-res évek elején volt egy Magyarok Háza. Akkor még nem tudtam németül és sokat jártam oda, szerettem volna ismerősöket, barátokat. A ház pár év után bezárt. Sajnos az a tapasztalat, hogy a magyarok nem az az összetartó közösség. Ez van. Nem tudom miért van ez így. Alapvetően kedvesek, nulla probléma van velük, csak valamiért kevesebbet lennének együtt, mint az itteni németek, brazilok, oroszok stb.
- Szeretik a magyarokat?
- Nagyon. Abszolút nem éreztetik azt, hogy kívülálló lennél, sőt a magyar nyelvet szexinek is tartják egyesek. :)
- Milyen az együttműködés a többi meleg bárral, hellyel, partival? Melyik a kedvenced? - Itt rengeteg meleg bár, buli van, az együttműködés pedig remek. Mutatja az is, hogy keresztpromóciókat is csinálunk. Egymás helyein hirdetjük a másikat és a nyereményjátékainkon belépőjegyeket lehet nyerni egyes bulikra. Kedvenc bulijaim a Chantal és az Irrenhouse, de ugyanúgy kedvelem a Revolvert, a Beast-et, a Rose Kennedy-t, a Berghaint, vagy a GMF-et.
- Milyen emberek térnek be hozzátok? Úgy értem, hogy korosztály, melegek, leszbikusok, heterok? - A vendégkörünk alapvetően vegyes. A legtöbben 18-50 év közötti meleg pasi, de járnak leszbikusok, heterok. Mindenkit szeretettel várunk és szeretettel kiszolgálunk! :)
- Milyennek látod a magyarországi helyzetet? Mennyien jönnek ki és milyen emberek? - Őszintén egyre többen és többen jönnek ki. Odahaza hallom, hogy amiket keresnek az jó formán csak zsebpénz. A 2000-re évek elején még alig voltak magyarok itt, ma meg már naponta hallok az utcán magyarul beszélni embereket.
Pár hónapja betévedt a szórakozóhelyre egy 20-as évei elején járó meleg srác. Elmondta, hogy Magyarországon nem volt szinte már mit ennie, ezért összepakolt egy bőröndbe és kijött. Hetekig hidak alatt lakott, ma meg már saját lakást bérel. Nem, nem prostituált. Takarítással kezdte, és ma egy üzletben eladó. Elvégzett egy integrációs kurzust és folyamatosan tanulja a nyelvet. Ha az ember odateszi magát, vannak ilyen siker sztorik, csak nem szabad várni, hogy a sült galamb egyből a szájba repüljön. Alapvetően azt látom, hogy ha ugyanazt megteszi az ember, ugyanannyi energiát belefektet, mint Magyarországon, akkor itt van jövő egy jobb életre. Magyarországon nincs. Nevetséges fizetések, sok munka. Ilyenkor ne csodálkozzon az ember, ha egyre többen mennek inkább nyugatra.
- Tavaly vetted fel csak a német állampolgárságot. Miért vártál idáig? - Való igaz, hogy a német állampolgárságot már 7 év után meg lehet igényelni, sőt gyorsított esetben 6. Igazából nem tartottam fontosnak eddig. Az Európai Unió tagjaként mindegy, hogy melyik eu-s állampolgárként él itt, viszont az utóbbi években történtek a világban, és Magyarországon is olyan események, amik miatt jobbnak találtam a német állampolgárság felvételét. Nem tudhatjuk, hogy ez az állapot meddig tart még és olyankor jól jöhet a német állampolgárság.
A Marienhof további tervei között szerepel egy meleg magyar est létrehozása. Reméljük beválik az esemény!
Marienburger Str. 7, 10405 Berlin, Németország www.marienhof-berlin.de Telefonszám: +49 30 67515494 Nyitvatartás hétfő-csütörtök 19:00–1:30 péntek 19:00–3:00 szombat 20:00–3:00 vasárnap Zárva
